Y
Anonyme
Traduction de "le peuple d'Algérie", un poème de Abdelhamid Ibn Badis :
Le peuple d'Algérie
Le peuple d'Algérie est Musulman et à l'Arabité il est affilié
Qui donc a dit qu'il s'est détourné de son origine, ou a dit qu'il est mort, il aura alors menti
Ou a comme dessein de l'assimiler, son vœu est alors une demande impossible
Jeunesse tu es notre espoir, et par toi, le matin (salut) s'est approché
Arrache de cette vie ses armes, et affronte les défis sans crainte
Et élève le phare de la justice et de la bonté (du bien) et terrasse celui qui a agressé
Et éradique de leurs racines les traîtres, c'est d'eux que provient la tare
Et fais goûter aux injustes un poison mêlé à de l'horreur
Et bouscule les esprits des inertes, peut-être alors le bois prendra vie
A celui qui veut notre amitié, alors il sera le bienvenu
Et celui qui veut notre humiliation, que soit sur lui la honte et la guerre
Ceci est la devise de notre vie, par la lumière elle a été écrite et par la flamme
Jusqu'à ce que revienne à notre peuple ce qu'il a perdu de son prestige
Ceci est ma promesse pour vous jusqu'à ce que je sois étalé dans la terre
Et si je devais périr, alors mon cri sera que vive l'Algérie et que vive les Arabes
Le peuple d'Algérie
Le peuple d'Algérie est Musulman et à l'Arabité il est affilié
Qui donc a dit qu'il s'est détourné de son origine, ou a dit qu'il est mort, il aura alors menti
Ou a comme dessein de l'assimiler, son vœu est alors une demande impossible
Jeunesse tu es notre espoir, et par toi, le matin (salut) s'est approché
Arrache de cette vie ses armes, et affronte les défis sans crainte
Et élève le phare de la justice et de la bonté (du bien) et terrasse celui qui a agressé
Et éradique de leurs racines les traîtres, c'est d'eux que provient la tare
Et fais goûter aux injustes un poison mêlé à de l'horreur
Et bouscule les esprits des inertes, peut-être alors le bois prendra vie
A celui qui veut notre amitié, alors il sera le bienvenu
Et celui qui veut notre humiliation, que soit sur lui la honte et la guerre
Ceci est la devise de notre vie, par la lumière elle a été écrite et par la flamme
Jusqu'à ce que revienne à notre peuple ce qu'il a perdu de son prestige
Ceci est ma promesse pour vous jusqu'à ce que je sois étalé dans la terre
Et si je devais périr, alors mon cri sera que vive l'Algérie et que vive les Arabes
Y
Anonyme
C'est quoi de la propagande ?On dirait presque de la propagande mdr
bonne question
M
Anonyme
Action exercée sur l'opinion pour l'amener à avoir et à appuyer certaines idées (surtout politiques)bonne question
oki, merci
Y
Anonyme
Je n'ai rien compris, tant pis
M
Anonyme
Utilise un traducteur et traduis dans ta langue
en gros de la propagande, c'est quelque chose que tu fais pour influencer les gens a pensé quelque chose ( si j'ai bien compris😅)
M
Anonyme
Cette personne parle parfaitement le français. Et elle comprends très bien ce qu'on se dit.
oui
Y
Anonyme
Merci pour l'idée, maintenant j'ai compris
Y
Anonyme
Je comprends tout en général, mais des fois je ne peux vraiment pas comprendre, excusez moi
M
Anonyme
Je ne vous crois pas.
Sujets populaires
- L
-
-
