Je traduis parce qu'avant l'intervention très constructive de R Ronin .. c'était pour aider mais il semblerait que cela ne soit pas clair (m*rde la psychologie c'est pas limpide?!!!?)
Ils ne rendent peut être pas compte que cela te fais mal toutes ses moqueries.
Si tu ne leur dis pas ce que tu ressens face à cela, ils ne peuvent pas savoir que ça te fais mal.
C'est vrai, je n'ai pas nuancé cette phrase, m*rde, je suis humaine. (Bon ben ça ça va passer pour une incohérence, alors je traduis: j'ai des émotions et quand je parles elle transparaisse comme tout le monde)
Exemple en image: R Ronin ..
Lorsque tu juges une personne non sur des faits objectifs, mais seulement par le biais de ta perception des choses, tu projettes ton comportement, tes peurs, tes émotions...sur les autres alors... C'est ce qui est à l'origine de certains quiproquo.
Parenthèse, autre traduction : Une personne qui nuance sa réponse, en théorie, elle n'expose pas une vérité, elle propose une vision.
.............👍