Pour sortir de ce cercle vicieux, une solution consiste à demander aux compagnies pétrolières d'augmenter très fortement leur capacités de production mais sans augmenter leurs tarifs, pour fournir à l'économie des moyens physiques supplémentaires...