Pourquoi Hombre? Dans un des pays sud-américains où j'ai vécu, on a eu une bonne qui ne cessait de le dire avant ses réponses, à tout propos! Ça l'a sorti comme une explosion à ma première visite de Foforum. Depuis, je sais pourquoi cette dame prenait ce mot (homme), pour se donner du temps...pour réfléchir à la suite! Pas compliqué, spontané.