Dieu n'existe pas : une invention remaniée au fil des temps !

𝑪𝑨𝑷𝑰𝑻𝑨𝑰𝑵𝑬 𝑱𝑨𝑪𝑲
Divin
Donateur 🤲
🥇 Top contributeur
Messages
56 809
Fofocoins
266 854
Don à Foforum
Virement de 100€ 💸
Virement de 100€ 💸
Virement de 50€
Genre
Homme
Matthieu 15
…11Ce n'est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l'homme; mais ce qui sort de la bouche, c'est ce qui souille l'homme. 12Alors ses disciples s'approchèrent, et lui dirent: Sais-tu que les pharisiens ont été scandalisés des paroles qu'ils ont entendues? 13Il répondit: Toute plante que n'a pas plantée mon Père céleste sera déracinée.
Désolé mais je n'adhère pas aux propos de ta secte
Je suis un homme libre moi, pas un esclave !
 
𝑪𝑨𝑷𝑰𝑻𝑨𝑰𝑵𝑬 𝑱𝑨𝑪𝑲
Divin
Donateur 🤲
🥇 Top contributeur
Messages
56 809
Fofocoins
266 854
Don à Foforum
Virement de 100€ 💸
Virement de 100€ 💸
Virement de 50€
Genre
Homme
On Travaille Quand-même Mieux ..

Le Ventre Plein ..
Et puis quand tu vois la manière dont il se nourrit :ROFLMAO:

Du coup ta bible c'est celle d'un pasteur protestant qui a refait la bible à sa sauce, ancien comme nouveau testament




La controverse autour de la Bible Louis Segond concerne principalement son choix de rejeter les livres apocryphes ou deutérocanoniques et les débats sur la fidélité de ses choix de traduction par rapport aux textes originaux. [1, 2, 3]

L'exclusion des livres apocryphes​


  • Le choix de Louis Segond : Lorsqu'il traduit l'Ancien Testament au XIXe siècle, il décide de ne pas inclure les livres apocryphes (ou deutérocanoniques). [2]
  • La réaction : Cette décision provoque une vive opposition dans certains milieux protestants de l'époque qui avaient l'habitude de les retrouver dans leurs éditions traditionnelles. [2]
  • La position catholique : Pour les Églises catholiques et orthodoxes, cette omission prive la Bible de textes qu'elles considèrent comme inspirés. [3]

Les débats sur les choix de traduction et les révisions​


  • Le choix du libellé théologique : Des versions dérivées ou modernes basées sur son œuvre (comme la Nouvelle Bible Segond) ont parfois suscité des polémiques. Par exemple, le remplacement du terme traditionnel « l'Éternel » par « le Seigneur » a été perçu par certains fidèles comme une rupture avec l'héritage protestant francophone. [4]
  • La fidélité littérale : Des mouvements stricts (comme la Société biblique trinitaire) critiquent certaines tournures de Louis Segond qu'ils jugent trop éloignées de la littéralité des textes en hébreu ou en grec, estimant que cela affaiblit le sens prophétique ou les liens entre l'Ancien et le Nouveau Testament. [1, 5]
Souhaitez-vous des précisions sur une révision spécifique (comme la Segond 1910 ou la Segond 21) ou sur les différences théologiques entre les versions ?

[1] https://societebibliquetrinitaire.fr
[2] https://michaellanglois.fr
[3] https://www.reddit.com
[4] https://cite-catholique.org
[5] https://fr.wikipedia.org
 
Dernière édition:

🚫 Alerte AdBlock !

Vous avez activé le mode Ninja, et il cache toutes les pubs ! 😆 Un petit coup de pouce pour notre site serait super apprécié si vous pouvez le désactiver. 🙏

🦸‍♂️ J'ai Désactivé AdBlock !