C'est surtout une expression valise pour soulager les esprits bien trop émotionnels et fragiles.
C'est "t'inquiète, la vie s'occupera de son cas"
Ou "Il/elle n'en vaut pas la peine, tu vaut mieux que ça"
Ou encore "Qui sème le vent récoltera la tempête"
Et pour finir "le Karma fera le travail"
Et j'en passe et des meilleurs, donc et bien toutes ces expressions de ce type sont des imprécations à but non nominative, mais en ciblant la personne concernée sans la nommée présentement.
Juste des formules toutes préparées pour tenter d'assainir un peu notre égo qui a été un peu froissé ou malmené.
Donc c'est également le cas pour l'expression "retour du bâton" juste un soulagement pour l'esprit de se dire que l'accusé(e) ou le détracteur ou le/la désigné(e) méchant(e) recevra une sentence de la vie pour ces exactions et ces actes infligées...
mais tout cela, si tu veux mon avis, est surtout plus hasardeux et globale que croire en un tribut imposé par la vie en toute quiétude reposant sur un prix que le/la méchant(e) ou le/la mauvais(e) devra payer.
La vie est cruelle et ne fait pas dans l'émotionnel, juste un peu, mais ce qui prime dans le jeu des espèces terrestres, ce sont les intérêts et les besoins égoïstes, peut-être un peu familiaux parfois, dans une recherche de concorde solide avec ces proches, mais même dans ce cas, c'est possiblement piqué des vers, manifestement.
Bref, une phrase qui n'a d'importance que dans la prononciation et qui n'a pas d'effet magique ou autre, c'est de la mièvrerie.