était il un resistant pour la France ou pour le communisme contre le nazisme et donc un soldat rouge ???