Attention :
Dans ma chanson, je ne critique pas la société, mais je soulève le fait que certaines règles peuvent nous entraver plutôt que nous faire avancer. Mon message est celui de la liberté individuelle, de la remise en question des normes qui peuvent limiter notre plein potentiel. Je célèbre la différence et l'authenticité, invitant chacun à suivre sa propre voie plutôt que de se conformer aveuglément aux attentes sociales. Ma rébellion est une affirmation de mon droit à être moi-même, sans être réduit à un simple robot suivant un chemin préétabli.
Traduction en bas ↓
Titre : (Soy un rebelde y ¿qué? )
yeah
No,no,no
(Refrain)
Soy un rebelde y ¿qué?
No seré un robot, quiero ser libre, ya ves.
(Couplet 1)
En el ritmo de la vida, no quiero ser igual,
Las reglas del "buen ciudadano", las romperé, total.
Libertad en mis venas, como un vendaval,
En mi propia danza, mi esencia vital.
(Prérefrain)
No quiero ser moldeado, prefiero mi esencia,
Rompiendo cadenas, mi rebeldía en presencia.
(Refrain)
Soy un rebelde y ¿qué?
No seré un robot, quiero ser libre, ya ves.
(Couplet 2)
En las sombras del conformismo, no encontrarás mi huella,
Mi corazón late al compás de mi propia estrella.
Construyendo caminos donde la rebeldía destella,
Canción de la libertad, mi melodía centellea.
(Prérefrain)
No me dictes normas, ni limites de conciencia,
Mi rebeldía es fuego, una ardiente presencia.
(Interlude)
Entre acordes de rebeldía, mi alma resuena,
Un interludio donde la libertad se envenena.
(Refrain)
Soy un rebelde y ¿qué?
No seré un robot, quiero ser libre, ya ves.
(Couplet 3)
Bajo el cielo estrellado, mi rebeldía florece,
No me conformo, mi esencia enriquece.
Canto al viento, mi libertad parece,
En este mundo, mi rebeldía no enmudece.
(Prérefrain)
No temo al juicio, mi alma no enmudece,
Libre como el viento, mi rebeldía crece.
(Refrain)
Soy un rebelde y ¿qué?
No seré un robot, quiero ser libre, ya ves.
(Fin)
En la sinfonía de la vida, mi rebeldía es mi voz,
Aunque el mundo presione, seré yo, sin opción a otra elección.
Yeah, LAXM.
Version française :
yeah
No,no,no
(Refrain)
Je suis un rebelle et alors,
Ne serai pas un robot, je veux être libre, tu vois.
(Couplet 1)
Dans le rythme de la vie, je ne veux pas être pareil,
Les règles du "bon citoyen", je les briserai, c'est pareil.
Liberté dans mes veines, comme un ouragan,
Dans ma propre danse, mon essence vitale.
(Prérefrain)
Je ne veux pas être modelé, je préfère ma présence,
Rompre les chaînes, ma rébellion en essence.
(Refrain)
Je suis un rebelle et alors,
Ne serai pas un robot, je veux être libre, tu vois.
(Couplet 2)
Dans les ombres du conformisme, tu ne trouveras pas ma trace,
Mon cœur bat au rythme de ma propre étoile.
Construisant des chemins où la rébellion étincelle,
Chanson de liberté, ma mélodie scintille.
(Prérefrain)
Ne me dicte pas de normes, ni de limites de conscience,
Ma rébellion est feu, une présence ardente.
(Interlude)
Parmi les accords de la rébellion, mon âme résonne,
Un interlude où la liberté s'empoisonne.
(Refrain)
Je suis un rebelle et alors,
Ne serai pas un robot, je veux être libre, tu vois.
(Couplet 3)
Sous le ciel étoilé, ma rébellion fleurit,
Je ne me conforme pas, mon essence s'enrichit.
Je chante au vent, ma liberté apparaît,
Dans ce monde, ma rébellion ne se tait pas.
(Prérefrain)
Je ne crains pas le jugement, mon âme ne se tait pas,
Libre comme le vent, ma rébellion grandit.
(Refrain)
Je suis un rebelle et alors,
Ne serai pas un robot, je veux être libre, tu vois.
(Fin)
Dans la symphonie de la vie, ma rébellion est ma voix,
Même si le monde appuie, je serai moi, sans autre choix.
Yeah, LAXM.
Dans ma chanson, je ne critique pas la société, mais je soulève le fait que certaines règles peuvent nous entraver plutôt que nous faire avancer. Mon message est celui de la liberté individuelle, de la remise en question des normes qui peuvent limiter notre plein potentiel. Je célèbre la différence et l'authenticité, invitant chacun à suivre sa propre voie plutôt que de se conformer aveuglément aux attentes sociales. Ma rébellion est une affirmation de mon droit à être moi-même, sans être réduit à un simple robot suivant un chemin préétabli.
Traduction en bas ↓
Titre : (Soy un rebelde y ¿qué? )
yeah
No,no,no
(Refrain)
Soy un rebelde y ¿qué?
No seré un robot, quiero ser libre, ya ves.
(Couplet 1)
En el ritmo de la vida, no quiero ser igual,
Las reglas del "buen ciudadano", las romperé, total.
Libertad en mis venas, como un vendaval,
En mi propia danza, mi esencia vital.
(Prérefrain)
No quiero ser moldeado, prefiero mi esencia,
Rompiendo cadenas, mi rebeldía en presencia.
(Refrain)
Soy un rebelde y ¿qué?
No seré un robot, quiero ser libre, ya ves.
(Couplet 2)
En las sombras del conformismo, no encontrarás mi huella,
Mi corazón late al compás de mi propia estrella.
Construyendo caminos donde la rebeldía destella,
Canción de la libertad, mi melodía centellea.
(Prérefrain)
No me dictes normas, ni limites de conciencia,
Mi rebeldía es fuego, una ardiente presencia.
(Interlude)
Entre acordes de rebeldía, mi alma resuena,
Un interludio donde la libertad se envenena.
(Refrain)
Soy un rebelde y ¿qué?
No seré un robot, quiero ser libre, ya ves.
(Couplet 3)
Bajo el cielo estrellado, mi rebeldía florece,
No me conformo, mi esencia enriquece.
Canto al viento, mi libertad parece,
En este mundo, mi rebeldía no enmudece.
(Prérefrain)
No temo al juicio, mi alma no enmudece,
Libre como el viento, mi rebeldía crece.
(Refrain)
Soy un rebelde y ¿qué?
No seré un robot, quiero ser libre, ya ves.
(Fin)
En la sinfonía de la vida, mi rebeldía es mi voz,
Aunque el mundo presione, seré yo, sin opción a otra elección.
Yeah, LAXM.
Version française :
yeah
No,no,no
(Refrain)
Je suis un rebelle et alors,
Ne serai pas un robot, je veux être libre, tu vois.
(Couplet 1)
Dans le rythme de la vie, je ne veux pas être pareil,
Les règles du "bon citoyen", je les briserai, c'est pareil.
Liberté dans mes veines, comme un ouragan,
Dans ma propre danse, mon essence vitale.
(Prérefrain)
Je ne veux pas être modelé, je préfère ma présence,
Rompre les chaînes, ma rébellion en essence.
(Refrain)
Je suis un rebelle et alors,
Ne serai pas un robot, je veux être libre, tu vois.
(Couplet 2)
Dans les ombres du conformisme, tu ne trouveras pas ma trace,
Mon cœur bat au rythme de ma propre étoile.
Construisant des chemins où la rébellion étincelle,
Chanson de liberté, ma mélodie scintille.
(Prérefrain)
Ne me dicte pas de normes, ni de limites de conscience,
Ma rébellion est feu, une présence ardente.
(Interlude)
Parmi les accords de la rébellion, mon âme résonne,
Un interlude où la liberté s'empoisonne.
(Refrain)
Je suis un rebelle et alors,
Ne serai pas un robot, je veux être libre, tu vois.
(Couplet 3)
Sous le ciel étoilé, ma rébellion fleurit,
Je ne me conforme pas, mon essence s'enrichit.
Je chante au vent, ma liberté apparaît,
Dans ce monde, ma rébellion ne se tait pas.
(Prérefrain)
Je ne crains pas le jugement, mon âme ne se tait pas,
Libre comme le vent, ma rébellion grandit.
(Refrain)
Je suis un rebelle et alors,
Ne serai pas un robot, je veux être libre, tu vois.
(Fin)
Dans la symphonie de la vie, ma rébellion est ma voix,
Même si le monde appuie, je serai moi, sans autre choix.
Yeah, LAXM.
