Afrique du Sud : des images non vérifiées partagées sur les médias sociaux ont montré des corps sans signes visibles de blessures, éparpillés sur le sol d’une boîte de nuit.
"Le nombre est passé à 20, trois sont morts à l'hôpital. Mais il y en a encore deux qui sont très critiques », a déclaré le chef du département de la sécurité du gouvernement provincial, Weziwe Tikana-Gxothiwe à la télévision locale.
Plus tôt, la police a confirmé 17 morts à la boîte de nuit.
"Nous avons reçu un rapport sur 17 (personnes) qui sont mortes dans une discothèque locale de Scenery Park, basée dans East London", a déclaré à l'AFP un porte-parole de la police provinciale, Thembinkosi Kinana.
"Nous enquêtons toujours sur les circonstances entourant l'incident", a-t-il ajouté.
Il a déclaré que les victimes étaient âgées de 18 à 20 ans.
Unathi Binqose, responsable de la communauté provinciale et du département de la sécurité de l'Est du Cap, parlant des lieux, a exclu une bagarre comme cause de décès.
"Il est difficile de croire qu'il s'agit d'une bagarre car il n'y a pas de blessures ouvertes visibles pour ces morts", a déclaré Binqose à l'AFP par téléphone.
Un journal local régional, DispatchLive, a rapporté que "des corps sont éparpillés sur des tables, des chaises et sur le sol, sans signes évidents de blessure".
Des images non vérifiées partagées sur les médias sociaux montraient des corps sans signes visibles de blessures, éparpillés sur le sol du club.
La télévision locale a montré des policiers essayant de calmer une foule de parents et de spectateurs rassemblés devant le club dans la ville, qui se trouve sur la côte de l'océan Indien, à près de 1 000 km (620 miles) au sud de Johannesburg.
"Les parents dont les enfants n'ont pas dormi à la maison sont rassemblés ici et ils veulent entrer dans le club pour chercher leurs proches", a déclaré Binqose.
Il a dit qu'il comprenait que les clients étaient des étudiants "célébrant des examens, une fête tenue après avoir fait leurs écrits (au lycée).
Une discothèque proche de Johannesburg
Le nombre de jeunes qui sont morts dans une boîte de nuit de fortune dans un canton de la ville de East London, dans le sud de l'Afrique du Sud, est passé à 20, a déclaré dimanche un haut responsable de la sécurité."Le nombre est passé à 20, trois sont morts à l'hôpital. Mais il y en a encore deux qui sont très critiques », a déclaré le chef du département de la sécurité du gouvernement provincial, Weziwe Tikana-Gxothiwe à la télévision locale.
Plus tôt, la police a confirmé 17 morts à la boîte de nuit.
"Nous avons reçu un rapport sur 17 (personnes) qui sont mortes dans une discothèque locale de Scenery Park, basée dans East London", a déclaré à l'AFP un porte-parole de la police provinciale, Thembinkosi Kinana.
"Nous enquêtons toujours sur les circonstances entourant l'incident", a-t-il ajouté.
Il a déclaré que les victimes étaient âgées de 18 à 20 ans.
Unathi Binqose, responsable de la communauté provinciale et du département de la sécurité de l'Est du Cap, parlant des lieux, a exclu une bagarre comme cause de décès.
"Il est difficile de croire qu'il s'agit d'une bagarre car il n'y a pas de blessures ouvertes visibles pour ces morts", a déclaré Binqose à l'AFP par téléphone.
Un journal local régional, DispatchLive, a rapporté que "des corps sont éparpillés sur des tables, des chaises et sur le sol, sans signes évidents de blessure".
Des images non vérifiées partagées sur les médias sociaux montraient des corps sans signes visibles de blessures, éparpillés sur le sol du club.
La télévision locale a montré des policiers essayant de calmer une foule de parents et de spectateurs rassemblés devant le club dans la ville, qui se trouve sur la côte de l'océan Indien, à près de 1 000 km (620 miles) au sud de Johannesburg.
"Les parents dont les enfants n'ont pas dormi à la maison sont rassemblés ici et ils veulent entrer dans le club pour chercher leurs proches", a déclaré Binqose.
Il a dit qu'il comprenait que les clients étaient des étudiants "célébrant des examens, une fête tenue après avoir fait leurs écrits (au lycée).
Dernière édition:
