On m'a demandé il y a quelques temps si je pouvais mélanger amour et cruauté qui pouvait définir un amour obsessionnel, je trouvais pas d'idée donc j'ai pris quelques points d'une expérience que j'ai vécu quand j'étais amoureux d'une personne dont je suis plus amoureux donc sa à été compliqué d'écrire.
Traduction française en bas :
"Flames of Desire"
(Couplet)
In the heat of the night, I feel your embrace,
But in the cold light of day, I'm lost in this space.
Your love's like a fire, burning me whole,
I'd set the world ablaze, just to feel your soul.
(Refrain)
I love you, I love you, I'd burn it all for you,
In the flames of desire, our love shines true.
With every heartbeat, I'm consumed by your flame,
I'd risk it all, just to whisper your name.
(Couplet)
In the depths of my dreams, you're all I see,
But in the harsh light of reality, you're just a memory.
Your touch is like a wildfire, igniting my skin,
I'd walk through hell, just to feel you within.
(Pont)
But love's like a wildfire, it can't be contained,
It burns bright and fierce, leaving scars unexplained.
I'm trapped in this inferno, consumed by your light,
But in the end, it's worth every fight.
(Refrain)
I love you, I love you, I'd burn it all for you,
In the flames of desire, our love shines true.
With every heartbeat, I'm consumed by your flame,
I'd risk it all, just to whisper your name.
(Outro)
So I'll dance in the embers, let the flames take control,
For in your love's inferno, I've found my soul.
In the ashes of our passion, I'll rise anew,
Forever and always, I'll burn for you.
Traduction française :
(Couplet)
Dans la chaleur de la nuit, je sens ton étreinte,
Mais à la froide lumière du jour, je suis perdu dans cet espace.
Ton amour est comme un feu, me consumant entièrement,
Je mettrais le monde en feu, juste pour ressentir ton âme.
(Refrain)
Je t'aime, je t'aime, je brûlerais tout pour toi,
Dans les flammes du désir, notre amour brille vrai.
À chaque battement de cœur, je suis consumé par ta flamme,
Je risquerais tout, juste pour murmurer ton nom.
(Couplet)
Dans les profondeurs de mes rêves, tu es tout ce que je vois,
Mais dans la dure réalité, tu n'es qu'un souvenir.
Ton toucher est comme un feu de forêt, allumant ma peau,
Je traverserais l'enfer, juste pour te sentir en moi.
(Pont)
Mais l'amour est comme un feu de forêt, il ne peut être contenu,
Il brûle vif et fort, laissant des cicatrices inexpliquées.
Je suis pris au piège dans cet enfer, consumé par ta lumière,
Mais en fin de compte, chaque combat en vaut la peine.
(Refrain)
Je t'aime, je t'aime, je brûlerais tout pour toi,
Dans les flammes du désir, notre amour brille vrai.
À chaque battement de cœur, je suis consumé par ta flamme,
Je risquerais tout, juste pour murmurer ton nom.
(Outro)
Alors je danserai dans les braises, laisserai les flammes prendre le contrôle,
Car dans l'enfer de ton amour, j'ai trouvé mon âme.
Dans les cendres de notre passion, je renaîtrai à nouveau,
Pour toujours et à jamais, je brûlerai pour toi.
Traduction française en bas :
"Flames of Desire"
(Couplet)
In the heat of the night, I feel your embrace,
But in the cold light of day, I'm lost in this space.
Your love's like a fire, burning me whole,
I'd set the world ablaze, just to feel your soul.
(Refrain)
I love you, I love you, I'd burn it all for you,
In the flames of desire, our love shines true.
With every heartbeat, I'm consumed by your flame,
I'd risk it all, just to whisper your name.
(Couplet)
In the depths of my dreams, you're all I see,
But in the harsh light of reality, you're just a memory.
Your touch is like a wildfire, igniting my skin,
I'd walk through hell, just to feel you within.
(Pont)
But love's like a wildfire, it can't be contained,
It burns bright and fierce, leaving scars unexplained.
I'm trapped in this inferno, consumed by your light,
But in the end, it's worth every fight.
(Refrain)
I love you, I love you, I'd burn it all for you,
In the flames of desire, our love shines true.
With every heartbeat, I'm consumed by your flame,
I'd risk it all, just to whisper your name.
(Outro)
So I'll dance in the embers, let the flames take control,
For in your love's inferno, I've found my soul.
In the ashes of our passion, I'll rise anew,
Forever and always, I'll burn for you.
Traduction française :
(Couplet)
Dans la chaleur de la nuit, je sens ton étreinte,
Mais à la froide lumière du jour, je suis perdu dans cet espace.
Ton amour est comme un feu, me consumant entièrement,
Je mettrais le monde en feu, juste pour ressentir ton âme.
(Refrain)
Je t'aime, je t'aime, je brûlerais tout pour toi,
Dans les flammes du désir, notre amour brille vrai.
À chaque battement de cœur, je suis consumé par ta flamme,
Je risquerais tout, juste pour murmurer ton nom.
(Couplet)
Dans les profondeurs de mes rêves, tu es tout ce que je vois,
Mais dans la dure réalité, tu n'es qu'un souvenir.
Ton toucher est comme un feu de forêt, allumant ma peau,
Je traverserais l'enfer, juste pour te sentir en moi.
(Pont)
Mais l'amour est comme un feu de forêt, il ne peut être contenu,
Il brûle vif et fort, laissant des cicatrices inexpliquées.
Je suis pris au piège dans cet enfer, consumé par ta lumière,
Mais en fin de compte, chaque combat en vaut la peine.
(Refrain)
Je t'aime, je t'aime, je brûlerais tout pour toi,
Dans les flammes du désir, notre amour brille vrai.
À chaque battement de cœur, je suis consumé par ta flamme,
Je risquerais tout, juste pour murmurer ton nom.
(Outro)
Alors je danserai dans les braises, laisserai les flammes prendre le contrôle,
Car dans l'enfer de ton amour, j'ai trouvé mon âme.
Dans les cendres de notre passion, je renaîtrai à nouveau,
Pour toujours et à jamais, je brûlerai pour toi.
