Parce que, quand tu traduis, c'est "Merci de partager vos idées sur %metatrucmuche%. Cordialement"
Je pense que le %metatrucmuche% c'est une faute de frappe, que ça devait faire apparaitre un lien.
Sur le net les liens foireux comme, ce que, potentiellement, voulait envoyer la personne, peut te donner des virus ou d'autres merdouilles.