Tu t'es trompé de musique. Les paroles de Redecorate de Twenty One Pilots commence par "There a wanderful structure to the city and it put cares to rest". Corrige toi. Et au passage, avec quel musique a tu confondu ?
Je suis désolé pour la confusion, je me suis en effet trompé de chanson. Voici la traduction phrase par phrase de "Redecorate" (Twenty One Pilots) :
There's a wonderful structure to the city
Il y a une merveilleuse structure à la ville
And it puts my cares to rest
Et elle apaise mes soucis
I feel inside-out as I'm pacing 'round
Je me sens sens dessus dessous alors que je marche en rond
All my thoughts align in perfect queue
Toutes mes pensées s'alignent parfaitement
Chorus:
I don't wanna go, I don't wanna go
Je ne veux pas partir, je ne veux pas partir
I don't want it, I don't want it anymore
Je ne le veux plus, je ne le veux plus
I don't wanna go, I don't wanna go
Je ne veux pas partir, je ne veux pas partir
I don't want it, I don't want it anymore
Je ne le veux plus, je ne le veux plus
Verse:
Linoleum is a type of floor
Le linoléum est un type de sol
Covered in regret down to the core
Rempli de regrets jusqu'au plus profond de moi
But I don't wanna walk that way no more
Mais je ne veux plus avancer ainsi
I don't wanna hide that straight anymore
Je ne veux plus cacher cette ligne droite
Chorus:
I don't wanna go, I don't wanna go
Je ne veux pas partir, je ne veux pas partir
I don't want it, I don't want it anymore
Je ne le veux plus, je ne le veux plus
I don't wanna go, I don't wanna go
Je ne veux pas partir, je ne veux pas partir
I don't want it, I don't want it anymore
Je ne le veux plus, je ne le veux plus
Bridge:
Then the structure falls upon itself
Puis la structure s'effondre sur elle-même
Such a sight to see and it's not a dream
Spectacle à voir et ce n'est pas un rêve
It was too unstable to withstand itself
C'était trop instable pour résister à lui-même
And now, I won't be built the same
Et maintenant, je ne serai plus construit de la même manière
Chorus:
I don't wanna go, I don't wanna go
Je ne veux pas partir, je ne veux pas partir
I don't want it, I don't want it anymore
Je ne le veux plus, je ne le veux plus
I don't wanna go, I don't wanna go
Je ne veux pas partir, je ne veux pas partir
I don't want it, I don't want it anymore
Je ne le veux plus, je ne le veux plus
La chanson "Redecorate" de Twenty One Pilots parle d'une personne qui remet en question sa vie et son environnement. Elle exprime le souhait de changer les choses pour retrouver une certaine stabilité et un sens. Les paroles ont une certaine complexité et des nuances, mais le message général est celui de la transformation personnelle.
La musique possède une ambiance électrique et énergique. Les paroles sont poignantes et émouvantes, et elle apporte une réflexion sur la nécessité de se réinventer.