Traduction - I can't even dream - Hatsune Miku

Je recherche désespéramment,
Juste pour te trouver
J'ai l'aissée les choses que je possédais et
Maintenant je suis perdue aussi

Ressentant comme le vent pique,
Comme une hantise.
Je brave la douleur, qui reste encore
Sur mon corps gelée.

Alors que je me tiens ici,
Je ressens une peur douloureuse.
Mon coeur est pleins de douleurs,
Quand se brisera t'il ?

Mais si je trébuche ainsi,
Je cours sur ce chemin
Je ne retrouverai jamais ce chemin

Alors que je me tiens ici,
Mon prince, ma seule prière,
C'est que tu viendras,
En courant pour me sauver.

Et donc je me demande,
Pourquoi je ne peux même pas rêver ?

La pluie transperce mes yeux,
Pénétrant
Je fait semblant de sourire,
Tant que c'est utile,
Je vais faire semblant d'être folle

Alors que je me tiens ici,
Je suis envahi par la peur.
Pourtant je n'abandonnerai jamais
Ce coeur d'amour.

Et si mes cries ne peuvent pas t'atteindre
S'ils ne t'atteignent jamais,
Ça ne vaut rien

Alors que je le tiens ici
Mon prince, ma seule prière,
C'est que tu viendras,
Enfin pour me sauver

Et donc je me demande,
Pourquoi je ne peux même pas rêver ?
[Et donc je me demande,
Pourquoi je ne peux même pas...
Rêver?
 
Les membres Foforum ont déjà plantés 15 arbres 🌱 grâce à leurs Fofocoins. C´est gratuit, voir comment ça marche ?