Le problème des sous-titre dans sa langue maternel, c'est que du coup on ne comprend pas ce qui est dit dans la langue étrangère. On entend des choses mais on ne peut pas définir le mot exacte qui est dit dans cette langue et on reste surtout focalisé sur le sous-titre et non ce qui est alors dit. Pour apprendre à travers les émissions etc. il faut obligatoirement avoir un minimum de connaissance dans la langue étrangèreEn VO et sous-titre en français ou langue que tu maîtrise le mieux (sauf japonais chinois etcc... Parce que tu vas rien comprendre la il faut prendre des cours)
Quelle langue veut tu apprendre ?
Oui pardon je me suis trompé en fait je voulais dire en VO sous titre en VOLe problème des sous-titre dans sa langue maternel, c'est que du coup on ne comprend pas ce qui est dit dans la langue étrangère. On entend des choses mais on ne peut pas définir le mot exacte qui est dit dans cette langue et on reste surtout focalisé sur le sous-titre et non ce qui est alors dit. Pour apprendre à travers les émissions etc. il faut obligatoirement avoir un minimum de connaissance dans la langue étrangère
Ah oki oki t'inquiète. Sinon dans l'autre sens ça marche logiquement pas TTOui pardon je me suis trompé en fait je voulais dire en VO sous titre en VO
Oui moi j'écoute surtout de la musique et ça m'aide j'ai plus de vocabulaire que les gens de mon âge (en anglais)Ah oki oki t'inquiète. Sinon dans l'autre sens ça marche logiquement pas TT
Perso je fais pas toujours gaffe au parole en anglais 🥲 J'apprends surtout en lisant ou en regardant des vidéos. Perso je regarde des documentaires en anglais et je m'en sors large donc j'estime que je suis bon en anglais, sans oublier le 5.5 de moyenne sans réviserOui moi j'écoute surtout de la musique et ça m'aide j'ai plus de vocabulaire que les gens de mon âge (en anglais)
Moi c'est depuis (il y a très longtemps maintenant) que ma mère m'a dit "mais tu sais ce que ça veut dire ?"Perso je fais pas toujours gaffe au parole en anglais 🥲 J'apprends surtout en lisant ou en regardant des vidéos. Perso je regarde des documentaires en anglais et je m'en sors large donc j'estime que je suis bon en anglais, sans oublier le 5.5 de moyenne sans réviser(1 c'est le pire, 6 le meilleur chez nous)
Ahah ma mère elle elle sait parler trop de langue 🥲 Genre elle parle thai car c'est sa langue maternelle, le laotien, le français évidemment et sans aucun accent en plus, l'allemand et le suisse-allemand et non, c'est clairement pas la même chose et enfin elle parle anglais aussi couramment que l'allemand et le français. Elle travaillait pour des ONG internationaux donc fallait quoi TTMoi c'est depuis (il y a très longtemps maintenant) que ma mère m'a dit "mais tu sais ce que ça veut dire ?"
Espagnol et anglaisEn VO et sous-titre en français ou langue que tu maîtrise le mieux (sauf japonais chinois etcc... Parce que tu vas rien comprendre la il faut prendre des cours)
Quelle langue veut tu apprendre ?
NickelEspagnol et anglais
🚫 Alerte AdBlock !
Vous avez activé le mode Ninja, et il cache toutes les pubs ! 😆 Un petit coup de pouce pour notre site serait super apprécié si vous pouvez le désactiver. 🙏