Préféré vous la vf ou vo si oui et non pourquoi ?

[Ellie 88]

Préféré vous la vf ou vo si oui et non pourquoi ?

 

[GRANIT]

La vf sans les sous titres !

 

[Membre supprimé 350]

Je préfère la VF. Je n'ai pas besoin de me donner un genre en regardant la VO

 

[Psanony]

Préféré vous la vf ou vo si oui et non pourquoi ?

VO la plus part du temps

 

[Membre supprimé 799]

Je préfère LARGEMENT la VO. Je ne colle pas avec la vf car je trouve que les voix ne collent pas trop et ça donne un effet bizarre. Mais j’aime la VF que pour les Disney et les animations 😅

 

[Pihoqahiak]

J'aime bien la VO car elle me permet d'étudier les langues que j'apprends, et voir et entendre les choses telles qu'elles ont été décidées par les personne qui ont créé l’œuvre. Cela dit, j'aime bien la VF aussi, je la trouve parfois supérieure à la VO, et puis pour saisir les traits d'humour c'est plus simple ><

 

[moonstar]

j'aime la VO si c'est une langue que je maitrise, ça me remue un peu les neurones, c'est cool !

 

[moonstar]

Je préfère la VF. Je n'ai pas besoin de me donner un genre en regardant la VO

te "donner un genre"??? waow!

 

[tanjiro]

j'aime bien la vf

 

[Membre supprimé 953]

Alors, en tant que locutrice de nombreuses langues, je préfère la VO, ( je suis anglaise)...